Коледните тържества се завръщат във Витлеем след 2 години война в Газа

ВИТЛЕЕМ, Западен бряг (AP) — През последните две Коледи фамилният ресторант на Джон Джука изглеждаше съвсем по същия метод като всеки различен бизнес във Витлеем: затворен и злокобно празен.

Но в събота вечерта гъмжеше от фамилии и беше осветлен от поредици червени светлини, обнадеждаваща смяна в палестинския град, който е бил разтърсени, откогато избухна войната в Газа.

Коледните празненства постепенно се завръщат в обичайното отечество на Исус в окупирания от Израел Западен бряг.

Докато в Газа се поддържа несигурно преустановяване на огъня, палестинците се надяват, че празненствата са стъпка към по-мирно бъдеще в район, разтресен от покруса.

„ Не е както беше преди войната, “ - сподели 30-годишният Джука. „ Но като че ли животът се връща още веднъж. “

Градът с мюсюлманско болшинство процъфтява на Коледа

Туризмът и религиозните поклонници от дълго време са главен стопански мотор за Витлеем. Около 80% от жителите на града с болшинство мюсюлмани живеят от него, съгласно локалното държавно управление.

Тези облаги се отразяват на общностите в целия Западен бряг, територия, от дълго време белязана от икономическа неустановеност.

„ Когато имаме 10 000 гости и поклонници, които спят във Витлеем, това значи, че месарят работи, супермаркетът работи и всички работят “, сподели Кметът на Витлеем Махер Никола Канавати. „ Има резултат на талази. “

Тази икономическа избавителна линия изчезна, когато войната избухна в Газа след водената от Хамас офанзива на 7 октомври 2023 година против Южен Израел. Властите на Витлеем анулираха огромни коледни тържества по време на ответната атака на Израел в Газа, чието здравно министерство заяви за над 70 000 убити палестинци.

В същото време израелските военни разшириха интервенциите си на Западния бряг, в това число общности покрай Витлеем.

Нивото на безработицата в града скочи от 14% на 65%, сподели кметът. Бедността внезапно набъбна и към 4000 души напуснаха в търсене на работа.

Доклад на Организация на обединените нации от предишния месец сподели, че Западният бряг минава през най-сериозния си стопански спад в историята, цитирайки продължаващите израелски военни интервенции.

Сега жителите на Витлеем търсят завръщане.

„ Решението, което взехме, беше да възродим духа на Коледа и да възродим вярата “, сподели кметът. „ Мисля, че това изпраща ужасно обръщение към целия свят, че ние, палестинците, обичаме живота и с неспокойствие чакаме спокойно решение. “

Някои туристи се завръщат

В събота тълпи, подредени с тежко въоръжени служители на реда, приветстваха след молитва, призоваваща за мир, а татковци подвигнаха деца на раменете си, до момента в който извисяваща се коледна елха освети площад Мангер, покрай мястото, където християните имат вяра, че е бил Исус роден.

За фамилии като това на Джука, които се бореха да поддържат бизнеса си на повърхността по време на войната, гледката на тълпите се усещаше като надълбоко издишване след години на неустановеност.

Семейството отвори ресторанта, сервиращ обичайната палестинска храна през 1979 година Тъй като доста компании във Витлеем се огъваха по време на последната война, фамилията се чудеше какъв брой дълго ще могат да устоят.

През август, т.к. договарянията за преустановяване на огъня набраха скорост, Джука сподели, че почнал да вижда гости да се разхождат по улиците и фамилията му решило да отвори още веднъж. „ Туристите най-сетне се усещат сигурни да се върнат “, сподели той. „ Надяваме се, че можем да забележим мир в нашето бъдеще. “

През ноември туристическите визити в града доближиха най-високото си равнище от началото на войната, сподели Канавати, и резервациите допускат, че хотелите ще бъдат заети към 70% по време на Коледа.

Все отново малко на брой от стотиците хора, събрали се на площада във Витлеем, бяха задгранични туристи и жителите споделиха, че празненствата не са били надалеч от размера, който са били.

Западен бряг напрежение

Друг гражданин на Западния бряг, 29-годишният Иса Монтас, сподели, че напрежението на територията е хвърлило петна върху празника.

Въпреки че Витлеем от дълго време е религиозно леговище на релативно успокоение, насилието и военните набези се случват постоянно наоколо. Израелската войска съобщи, че се бори против екстремистите на Западния бряг и дава отговор на експанзията.

В събота израелската войска сподели, че нейните сили са простреляли двама палестински мъже, които съгласно тях са се пробвали да блъснат бойци с автомобила си на контролно-пропускателен пункт в Хеврон, южно от Витлеем. Палестинските здравни управляващи потвърдиха най-малко един от техните смъртни случаи.

Военните контролно-пропускателни пунктове трансфораха пътуванията до работното място от време на време в целодневни старания. Монтас, който изкарва прехраната си с боядисване на домове в Йерусалим, сподели, че е пътувал шест часа от вкъщи си в Рамала, на по-малко от 20 благи (32 километра), единствено с цел да стигне до Витлеем.

В същото време офанзивите на израелски заселници против палестинци на Западния бряг са достигнали най-високите равнища, откогато филантропичната работа на Организация на обединените нации стартира да събира данни през 2006 година, достигайки своя връх през последните години месеца.

Израелският министър председател Бенямин Нетаняху, чието държавно управление е доминирано от крайнодесни последователи на придвижването на заселниците, сподели, че причинителите са „ шепа екстремисти “.

Монтас приказва с отчаяние. " Виждам доста принуждение, само че никой не може да ги спре, даже израелската войска или полиция не могат да ги управляват. Те им разрешават да вършат това ", сподели той за заселниците. „ Просто имам възприятието, че каквото и да кажа, ще бъде неефикасно, тъй като на никой не му пука. “

Все отново даже той изрази внимателна вяра в събота, когато децата тичаха през тълпи улични търговци и комбинация от коледна и арабска музика се носеше над тълпите.

„ Това (празнуване) не е единствено за нас. То е за всички. Християни, евреи, мюсюлмани “, сподели Монтас. „ Тази Коледа е за всички. “